هنر ظریف دست به عصا نوشتن
خیلی ها شاید فکر کنند که با یاد گرفتن قوانین گرامری و لغات خوب بتوانند خوب صحبت کنند و خوب بنویسند. خوب نکات و قوانین دیگری هم وجود دارد که بر کیفیت گفتار و نوشتار شما تاثیر می گذارد مخصوصا اگر بخواهید مقاله ای برای دانشگاه یا آزمونی چون آیلتس بنویسید. یکی از این قوانین مسلما دست به عصا حرف زدن است.
دست به عصا حرف زدن چیست؟
دست به عصا حرف زدن یعنی طوری حرف بزنید که شنونده یا خواننده متوجه شود که شما درباره حقیقتی صحبت می کنید، یا نظر شخصی می دهید و یا یک تعمیم کلی را بیان می کنید. بسیاری از افراد شاید متوجه این نکته ظریف نشوند اما شما با چند مثال ساده این نکته را به راحتی می توانید یاد بگیرید
مثال اول:
Education is the most important issue today
Education seems to be the most important issue today
همانطور که می بینید در حالیکه جمله اول با قطعیت می گوید “آموزش مهمترین موضوع روز است.” جمله بعدی با احتیاط بیان می کند که “ظاهرا آموزش مهم ترین موضوع روز است.”
مثال دوم:
If you get a degree, you will get a job easily
If you get a degree, you will most probably get a job easily
جمله اول می گوید ” با گرفتن مدرک، شما به راحتی کار گیرتان می آید.” در حالیکه جمله دوم محتاطانه می گوید ” با گرفتن مدرک، شما به احتمال زیاد به راحتی کار گیرتان می آید.”
مثال سوم:
It is believed that money cannot buy happiness
It is generally believed that money cannot buy happines.
همانطور که متوجه شده اید عبارت دوم با استفاده از یک قید یعنی عموما به یک اظهار نظر تبدیل شده است و قطعیت جمله اول را ندارد. شاید بپرسید مشکل قطعیت چیست.
به احتمال زیاد می دانید که دانش بشری محدود به یافته هایش است که تکمیل نیست و تقریبا دائما در حال تغییر است. مدت دوسال باور بر این بود که ویروس کرونا از طریق سطوح قابل انتقال است تا اینکه یافته های بعدی این نظریه را رد کرد. در عالم علم و نوشته های دانشگاهی انتظار بر این است که نویسنده از قطعیت پرهیز کنند و طوری حرف نزند که نظر با حقیقت اشتباه گرفته شود.
شاید نوشته شما در آیلتس گرامر لغت و پیوستگی معنایی خوبی داشته باشد اما اگر دست به عصا نباشید احتمالا بند اسکوری را که انتظار دارید میتوانید بگیرید.
چگونه دست به عصا بنویسیم
همانطور که در دست به عصا حرف زدن گفته شد در نوشته های آکادمیک ضروری است که فرق حقایق و نظرات شخصی و جمعی را نشان دهید. به عبارت دیگر باید طوری بنویسید که خواننده متوجه شود که شما نظر یا فرضیه ای را مطرح می کنید و یا حقیقتی را عنوان می کنید چرا که فرق این دو در محیط آکادمیک خیلی مهم است.
مثال:
Human beings are one of the creatures on Earth. (fact)
Human beings are weak creatures. (opinion)
خوب فکر می کنید الان اشکال جمله دوم در چیست؟ اشکال در این جاست که نویسنده مشخص نکرده است که این نظر اوست و جمله به ظاهر یک حقیقت حساب می شود و این اشکالی جدی در نوشته های آکادمیک است. درحالیکه کسی با جمله اول مخالفت نخواهد کرد خیلی ها با جمله دوم حتما مشکل خواهند داشت.
شاید بپرسید از کجا باید بدانیم کدام جمله حقیقت و کدام نظریه است: خوب اگر دقت کنید در عبارت دوم کلمه ای وجود دارد که می تواند محل اختلاف باشد. بله، کلمه “ضعیف”. به احتمال زیاد خیلی ها ادعا کنند که انسان نه تنها ضعیف بلکه قوی ترین موجود هستی است. پس اگر حرفی می زنید که دیگران ممکن است با آن موافق نباشند باید یاد بگیرید چگونه قطعیت حرف خود را کمرنگ کنید. و این یعنی دست به عصا حرف زدن.
خوب چطور دست به عصا حرفهایمان را بزنیم:
الف) استفاده از قید های تحدید کننده:
Often, generally, possibly/probably, maybe, likely, usually
قید هایی مانند شاید، احتمالا، بعضی وقتها، اغلب، معمولا، و … که می توانند مفهوم جمله را محدودتر کنند.
مثال:
انسان احتمالا یکی از موجودات ضعیف هستی است. Human beings are probably weak
کسب درآمد بعضی وقتها راحت است. Earning an income is sometimes easy
شاید تحریم یک کشور کار درستی نیست. Maybe, laying sanctions on a country is not the right action
می توان دید که چطور این قیدها جملات بالا را از قطعیت درآورده و به نظر تبدیل کرده اند.
ب) استفاده از فعلهای محدود کننده:
appear, seem, imply, indicate, tend, suggest, consider
فعل هایی مانند به نظر رسیدن دلالت ضمنی داشتن نشان دادن اشاره داشتن و پیشنهاد کردن هم می تواند قطعیت یک جمله را کمتر کنند.
مثال:
انسان به نظر میرسد یکی از موجودات ضعیف هستی است. Human beings appear to be weak
کسب درآمد به نظر می رسد راحت باشد. Earning an income seems to be easy
این به طور ضمنی به این معنی است که تحریم یک کشور کار درستی نیست.
Laying sanctions is suggested not to be the right action
البته باید استفاده درست از این افعال را یاد گرفت چرا که استفاده نادرست آنها در آیلتس نمره شما را حتما پایین می آورد.
ج) استفاده از عبارتهای محدود کننده:
عبارت هایی مانند به نظر من، به نظر خیلی ها، گفته می شود، و باور بر این است هم می تواند به سادگی نشان دهنده نظرات باشد.
به نظر من انسان موجود ضعیفی است. In my opinion, human beings are weak
خیلی ها بر این باورند که کسب درآمد راحت است It is generally believed that earning an income is easy
د) استفاده از افعال کمکی (modals)
افعال کمکی مانند might, could, may, would, can هم می توانند قطعیت حرف های ما را محدود کنند.
مثال
انسان ممکن است ضعیف باشد Human beings might be weak
کسب درآمد ممکن است راحت باشد. Earning an income could be easy
اعمال تحریم نمی تواند اقدام درستی باشد Laying sanctions cannot be the right action
امیدوارم که این نوشته برایتان مفید بوده باشد. قدردان نظرات شما هستیم.
